+7 (495) 764-1808

Перейти к перечню статей

Волшебники Изумрудного острова

Совсем недавно патриархальная Ирландия, которая едва виднелась из-под Британской Короны, славилась как страна, где на душу населения приходится больше сказок и легенд, чем где бы то ни было. Сегодня к этому шутливому рекорду добавился другой, и очень серьезный: маленькое островное государство сумело создать такую развитую систему образования, что стало непревзойденным в мире по числу учебных заведений на душу населения.

Один из сказочных символов Ирландии – леприкон. Это гномик, который одет в зеленый пиджачок и шляпу и иногда держит в руках какой-нибудь музыкальный инструмент, например, гармошку. Приехав в Ирландию, вы просто не сможете избежать встречи с этим народным персонажем, потому что он будет преследовать вас повсюду. В итоге все равно придется купить в сувенирном магазине леприкончика, чтобы дома подарить его близким - for good luck (gud luk, как это произносят все ирландцы).

Кроме абстрактной удачи, леприкон может принести вам и реальное богатство – если, конечно, повезет. Дело в том, что у ирландцев существует легенда: если увидеть радугу от земли до земли, то у ее подножия вам может открыться горшочек с золотом, бережно хранимый леприконом.

Остров студентов и святых

Тролли, гномы, феи – бессчетное множество персонажей волшебных сказок, которые делают такой озорной и доброй эту маленькую страну. Известная ирландская пословица гласит: «А stranger is just a friend you haven't met yet» («Чужой человек – это друг, которого вы просто еще не встречали»). В ней отражается национальный характер гостеприимного и совсем не заносчивого народа. Неудивительно, что иностранные студенты, взрослые и дети, чувствуют себя здесь комфортно.

Этому содействует и маленькая численность населения, которая едва дотягивает до трети численности жителей Москвы. Ирландия так миниатюрна, что очень скоро начинает казаться, будто все друг друга знают и в каждом графстве у вас есть знакомые.

Ирландцы любят поговорить и умеют слушать. Эта традиция идет от кельтских времен, когда поэты, рассказчики и сказочники пользовались уважением в любых слоях общества. В начале прошлого века в деревнях еще можно было найти стариков, которые развлекали людей, пересказывая им легенды и мифы тысячелетней давности. В долине реки Шаннон есть три населенных пункта, где по сей день для туристов разыгрываются исторические сцены с соблюдением старинных обрядов, включая средневековое застолье с едой, выпивкой и развлечениями, каким предавалось ирландское высшее общество в ХV веке.

О старинных временах потомки кельтов вообще любят вспоминать. Ведь это был «золотой век» Ирландии, пора ее расцвета. На заре Средневековья Изумрудный остров, избавленный от нашествия варваров, оказался центром христианства и образования, за что и получил прозвище «остров студентов и святых». Ирландские монахи перебирались в континентальную Европу и, выступая в роли миссионеров, основывали там центры знаний. В свою очередь, студиозусы из европейских стран уезжали в Ирландию, чтобы продолжить свое образование.

Хотя пора расцвета продолжалась недолго и Изумрудный остров захватили сначала норманны, а затем и англичане, Ирландия продолжала оказывать влияние на другие страны. Большую роль в этом сыграли ирландские эмигранты. Десятки миллионов человек во всем мире являются потомками выходцев из Ирландии, среди них политические деятели, педагоги, бизнесмены, писатели, музыканты, спортсмены. В одних только Соединенных Штатах Америки более 40 млн. человек имеют ирландские корни. Для примера вспомним лишь президентов Джона Кеннеди, Ричарда Никсона и Роналда Рейгана. В Австралии в тридцатые-сороковые годы ХХ века из 7 премьер-министров шестеро были выходцами из Ирландии.

Говорят, если англичане завоевали Ирландию, то ирландцы завоевали английский язык. Свидетельство тому – целый ряд выдающихся произведений литературы, написанных ирландцами по-английски. Этот язык получил распространение в Ирландии в начале ХVIII века, когда стала складываться англо-ирландская культура. Среди первых авторов, получивших международное признание, был настоятель Собора Святого Патрика в Дублине Джонатан Свифт, подаривший миру Гулливера. С годами список почетных имен стал расти – его пополнили драматург Джозеф Шеридан, комедии которого не сходят со сцен мира по сей день, поэт Уильям Батлер Йитс, «классик» модернизма Джеймс Джойс с его «Улиссом», мастер парадокса Бернард Шоу и многие другие. Несколько ирландских писателей удостоены Нобелевской премии.

Спасибо государству

Сегодня Ирландия – страна контрастов. С одной стороны, ее история восходит к самой заре человеческой цивилизации (на территории острова можно встретить памятники старины, превосходящие возрастом Египетские пирамиды). В то же время это динамично развивающаяся, молодая страна, половина населения которой не достигла 25-летнего возраста. Ирландия по праву гордится высоким уровнем образования своего населения – более половины выпускников средней школы продолжают образование в колледжах и вузах. Статистики подсчитали, что одновременно за парты садятся 960 тыс. ирландцев, не считая заочников и тех, кто занимается дистанционно.

В самые трудные времена государство поддерживало школы и университеты и сегодня продолжает инвестировать в образование большие средства. В стране работают более 3 тыс. начальных и более 800 средних школ, 14 технологических институтов, несколько педагогических и бизнес-колледжей, семь университетов.

Бразды управления всем этим сложным хозяйством держит в своих руках министерство образования, в ведении которого находятся все вопросы образовательной политики, включая программы обучения и национальные экзамены. Подавляющее большинство школьников и студентов преддипломного уровня могут получать знания бесплатно. За соблюдением образовательных стандартов следят специальные органы, такие как, например, Quality and Qualifications Ireland (QQI).

Государство не один год вкладывает большие средства в развитие и совершенствование системы образования. В частности, недавно была принята программа компьютеризации средней школы (School Information Technology Program), считающаяся на мировой арене одной из самых масштабных в этой области. В результате школы располагают 60 тыс. современных компьютеров (для сравнения: в 1998 году их было 16 тыс.). Более 95% школ получили возможность пользоваться Интернетом (в 1998 году – 25%). 37 тыс. учителей прошли компьютерные курсы. По завершению программы Ирландия будет иметь самую совершенную в мире систему компьютерной поддержки обучения.

Дети, в школу собирайтесь…

Традиционно ирландская образовательная система делится на три уровня: начальный (primary), средний (secondary) и «третий уровень» (third level), куда входит широкий спектр возможностей послешкольного обучения «в разных весовых категориях», начиная от профессиональных курсов и кончая получением дипломов и степеней.

Для маленьких потомков кельтов учебная страда зачастую начинается с 4 лет, хотя обязательной она является лишь для шестилеток. В 12-летнем возрасте ребенок переходит в школу второй ступени. Уместно напомнить, что наряду с английским языком дети изучают и ирландский. Средняя школа делится на три уровня. Обязательный этап среднего образования заканчивается после младшей средней школы (Junior Cycle) получением промежуточного сертификата (Junior Certificate). Те, кто собирается продолжить образование в университете или колледже, должны учиться еще три года. Первый из них, переходный (transition year), дан для того, чтобы школьники определились с выбором будущей профессии. Они занимаются лишь «вольными» предметами – музыкой, искусством, спортом, уезжают по обмену в школы других стран. Но уж затем в течение последних двух лет спуску им не дают. Они углубленно изучают шесть дисциплин, по которым им придется сдавать завершающие экзамены. Наградой будет аттестат зрелости – Leaving Certificate, служащий «пропуском» на более высокие этажи образовательной пирамиды.

Многие средние школы – частные, но они тоже получают дотации от государства. Поэтому стоимость обучения в них cущественно ниже, чем, например, в частных школах Великобритании. Примерно 10% из них являются пансионами (boarding schools), 90% - дневными школами, куда ребята приходят только на занятия. В некоторых образовательных учреждениях обучение раздельное, другие принимают и мальчиков, и девочек, как например, престижная школа Sutton Park, расположенная в одноименном респектабельном пригороде Дублина. За малышами приглядывают гувернеры, у каждого индивидуальная программа занятий. С 6 лет детей учат обращаться с компьютером.

С профессией на «ты»

Колледжи, университеты и технологические институты (Institutes of Technology, IoT) образуют уже упоминавшийся «третий уровень», из чего следует, что в Ирландии не разделяют среднее специальное и высшее образование. С большой натяжкой можно считать, что колледжи и «техноложки» больше тяготеют к профессиональной составляющей обучения, а университеты – к академической. В то же время в колледже или IoT можно получить степень бакалавра, в то время как университеты организуют порой и среднеспециальные программы.

В зависимости от типа учебного заведения и продолжительности программы выпускники «третьего уровня» получают разные сертификаты, дипломы и академические степени. Например, один год занятий на дневном отделении института или колледжа принесет студенту One-Year Certificate, двухлетние усилия будут вознаграждены Национальным сертификатом (National Certificate), а трехлетние – Национальным дипломом (National Diploma). Более весомыми «корочками» можно будет обзавестись, продолжив образование на более высоких ступенях, о которых мы расскажем ниже.

За последние годы сектор технологических институтов существенно расширился. Институтский статус получили несколько технических колледжей, появилось и много частных учебных заведений этого уровня. Из профессиональных вузов самым престижным считается Дублинский технологический институт (Dublin Institute of Technology), где учатся более 22 тыс. студентов. Среди частных колледжей можно выделить Irish Management Institute, Shannon College of Hotel Management и Dublin Business School.

Великолепная семерка

«Если что-то и стоит делать, так только то, что принято считать невозможным», - говаривал Оскар Уайльд. Следуя этому завету, стоит нацелиться на поступление в старейший и самый знаменитый университет Ирландии Тринити-колледж - Trinity College, он же Дублинский университет (University of Dublin). Кстати, на его скамьях сиживал и сам Оскар Уайлд. Из этих же прославленных стен вышли также писатели Джонатан Свифт и Сэмюэл Беккет, философ Джордж Беркли. Академическая история университета восходит ко дню его основания в 1592 году. Неофициальная «табель о рангах» мировых университетов ставит Тринити-колледж в один ряд с Оксфордом и Кембриджем.

Говоря о числе университетов в Ирландской Республике, иногда называют цифру четыре, а иногда семь. И то, и другое правильно. Дело в том, что еще один ведущий университет Ирландии, National University of Ireland (NUI), основанный в 1908 году, имеет федеративную модель, то есть состоит из четырех самостоятельных региональных университетов: это University College Dublin, University College Cork, National University of Ireland, Galway и National University of Ireland, Maynooth. И, наконец, в «семерку» входят молодые университеты, созданные в 80-е годы XX века: Dublin City University и University of Limerick.

Ирландские университеты исповедуют принцип классической модели образования и предлагают «ступенчатое» обучение на получение степеней бакалавра, магистра и доктора наук по широкому спектру дисциплин. Подготовка бакалавра занимает 3-4 года, магистра - от одного до двух лет, докторская степень будет «стоить» кропотливого научно-исследовательского труда минимум в течение трех лет. Университеты также участвуют в осуществлении программ непрерывного обучения по принципу lifelong learning, а также программ дистанционного образования.

Каждый из университетов старается выделиться среди других чем-то необычным, иметь свою «изюминку». Возьмем, к примеру, University of Limerick, для жизни студентов, в том числе иностранных, в университетском кампусе созданы прекрасные условия – они считаются «самыми изысканными в Ирландии». Российские студенты уже открыли для себя Университет Лимерика, где они выбирают такие направления обучения, как информационные технологии, инженерное дело, включая аэронавтику, естественные науки и бизнес. Их привлекает также наличие языкового центра, где они с успехом совершенствуются в английском языке.

Лиха беда начало

Иностранных студентов, ежегодно приезжающих в Ирландию за современными знаниями, привлекают, в первую очередь, классические традиции ирландского образования, его высокое качество при сравнительно низкой цене, разнообразие учебных программ, высокий уровень безопасности, хорошая экология, возможность официально подрабатывать.

Как нам рассказали сотрудники организации Education in Ireland, регулярно отслеживающей тенденции в области обучения иностранцев, в 2012/13 академическом году общее число учащихся, приехавших в Ирландию из-за рубежа, составило около 35000 человек. 10 тысяч из них учились в университетах, 1500 в технологических институтах, остальные в частных колледжах. В то время как число приезжих из стран Европейского Союза остается более или менее стабильным, приток студентов из остальной части мира (в том числе и из России) нарастает быстрыми темпами. Только в 2012/13 году на учебу в Ирландию уехали около 1500 новых студентов из России, а ведь еще пять-шесть лет назад на академических программах разных направлений в Ирландии училось всего 265 наших соотечественников.

Но как же все-таки нам из нашего российского далека попасть в это волшебное царство знаний? Иностранцы могут «внедриться» в ирландскую систему образования на разных уровнях. Например, они могут стартовать в начальной школе-пансионе и постигать науки постепенно, от класса к классу, вместе с ирландскими сверстниками. Это обучение будет платным, но зато ребенок в щадящем режиме приспособится к своеобразию чужого учебного процесса и легко овладеет английским языком. Для поступления потребуется справка о школьной успеваемости, рекомендация от учителей, мотивационное письмо. Школа наверняка попросит написать сочинение на английском языке и пройти собеседование. Ирландские boarding schools готовы принимать российских ребят, как правило, с 12-летнего возраста.

Но чаще используется второй вариант: детей отдают в старшую среднюю школу, где они учатся два последних года (Senior Cycle). Завершение этого этапа позволит им получить Leaving Certificate – ключ к следующему, третьему уровню образования. Некоторые ирландские школы предлагают и другие варианты подготовки к поступлению в вуз – например, организуют у себя программу международного бакалавриата (International Baccalaureate). Тут уж, как говорится, дело выбора.

Что касается колледжей, то для поступления в них надо иметь российский аттестат о среднем образовании и подтвердить хорошее владение английским языком соответствующими сертификатами международных экзаменов IELTS и TOEFL на уровне, определяемом каждым учебным заведением. Как правило, он не очень высок. При поступлении в технологические институты все зависит от выбранной программы. Если речь идет о магистратуре или бакалавриате, к претендентам будут предъявляться университетские требования, в других случаях – требования колледжей.

Труднее всего, конечно, поступить в университет, но это не значит, что дорога туда российским абитуриентам заказана. Как часто случается в жизни, самым хорошим путем оказывается не самый короткий. Сразу после школы поступить в ирландский университет, увы, нельзя. Поскольку ирландские школьники учатся на два года дольше, чем наши, университеты хотят, чтобы российские абитуриенты «добрали» недостающие, как они считают, знания (хотя в действительности наши ребята и после одиннадцатилетки бывают подготовлены не хуже, чем ирландцы после Senior Cycle). С этой целью в Ирландии по примеру ряда других стран была введена программа Foundation, которая фактически заменяет подготовительные курсы. Обратите внимание, что она дешевле, чем аналогичные программы в США и Великобритании, поэтому ее можно считать выгодным способом подготовки не только в ирландские университеты, но и в вузы других англоязычных стран – если, конечно, эта программа аккредитована по всем правилам. Foundation рассчитана на год. Претендент должен представить аттестат о среднем образовании. Опять же и здесь не обойтись без пресловутых IELTS или TOEFL с хорошим результатом.

И, наконец, вариант «для самых умных», у кого кругом одни «пятерки» и кто поступил в российский вуз и проучился там год, а еще лучше – два. При условии очень хорошего владения английским такие вундеркинды могут спокойно попасть в ирландский университет. Надо только учесть, что заявки на бакалаврские программы следует подавать централизованно, через Центральную приемную комиссию (Central Application Office). Впрочем, бывает, что вузы принимают документы и напрямую, и это надо выяснить заранее, связавшись с выбранным колледжем или университетом. Вся процедура может продлиться несколько месяцев, а то и год. Например, Университет Лимерика просит присылать документы в январе-апреле, если занятия начинаются в сентябре. В противном случае администрация не сможет приберечь для иностранных студентов относительно дешевые места проживания в университетском кампусе.

Английский прежде всего

При любом раскладе во главе угла все равно оказывается английский язык. Требование сдать международные экзамены, подтверждающие хорошее владение им, не блажь зарубежных вузов. Ведь школьникам и абитуриентам предстоит на этом языке учиться, осваивать большой материал по разным предметам, где лексикой школьных топиков не обойдешься. Напомним, что в самой Ирландии создана продуманная инфраструктура преподавания английского иностранцам, рассчитанная на любые возрасты и любые цели, и около 150 языковых школ ждут своих зарубежных учеников. Они являются неотъемлемой частью образовательного ландшафта. За качеством обучения следит организация The Advisory Council for English Language Schools (ACELS).

…Итак, вы поставили перед собой цель послать ребенка на учебу в Ирландию? А может быть, и сами непрочь активизировать свой английский и для этого посетить чудный остров, где круглый год отливает изумрудом трава на лугах? Что ж, за дело. Как сказал великий ирландец Бернард Шоу, «постарайтесь получить то, что вы хотите, иначе придется вам хотеть то, что получили». Ну, чем не руководство к действию?

© StudyIN - Образование без границ

ПОЗВОНИТЕ НАМ	НАПИШИТЕ НАМ	ОСТАВЬТЕ ЗАПРОС
8 (495) 764 1808	consulting@studyin.ru	на консультацию